القائمة الرئيسية

الصفحات

ما معتى كلمة "الاليزيه" التي تطلق على قصر الرئاسة الفرنسي؟


قصر الإليزيه (Le Palais de L'Elysée)

  Elyséen مأخوذة من الكلمة Elisies، بمعنى الحقل. وباللاتينية Elysium

ورد في معجم المنهل ان الاسم إليزيه له معنيين:

 أولهما: جنة الصالحين، والثاني: منتزه.

ثم أورد الصفة، وجعل لها معنيين كذلك، أولهما: فردوسي، نعيمي، والثاني: نَزهٌ، ومُبْهج.

وفي معجم ديانات وأساطير العالم ورد: "إليزيوم Elysium: في الأساطير اليونانية والرومانية، هي دار الموتى المباركين. ويروى في الأساطير اليونانية المبكرة، أنه يقع في جزر المباركين، في جزء بعيد عن الأرض. أما في الأساطير اليونانية والرومانية المتأخرة، فقد كانت تقع في سهل إليوزس، وكانت هذه الدار تستخدم، أحياناً، كاسم للعالم الآخر. ويروي فيرجيل Virgile، في الإنيادة، أنه التقى بوالده، المتوفى في حقول إليوزس، وهو اسم استخدمه شكسبير في مسرحية "سيدان من فيرونا" (الفصل الثاني مشهد رقم 7)، وهنري السادس: القسم الثالث (201)، واستخدمه الشاعر البريطاني شيللر، في قصيدة "اليوزيوم"، وكذلك في "أنشودة إلى نابلس"
Reactions

تعليقات