القائمة الرئيسية

الصفحات

ما علاقة الفراشه بالزبدة ولم يطلق عليها في اللغة الانجليزية اسم “Butterfly”؟



لاحظ قاموس أوكسفورد (الإنكليزي) في الألمانية القديمة عبارة botervlieg” "بوتيرفليج" وboterschijte,”  "بوتيرشيجتي"، واستنتج من ذلك أن التسمية جاءت لأن براز الفراشات يشبه الزبدة، ومن ثم إعطاء اسم “butter-shit,” "البراز- الزبدة" ومن ثم “butter-fly” .
ويقول "القاموس الدولي الجديد الثالث" وبستر ان التسمية جاءت من فكرة أن الفراشات، او الساحرات على تلك الشاكلة، سرقت الحليب والزبدة.
Reactions

تعليقات