"شلبي" لفظ آخر لـ "جلبي" المغولية. ذلك أن الجيم الفارسية (بثلاث نقاط) تقرأ CHE، فعرِّبت مرة بالجيم ومرة بالشين.
جلبي: نسبة مغولية كانت تستخدم في العصر العثماني لقب افتخار ، وسيادة ، ومكانة ، وتعادل كلمة " أفندي ". غير أن العثمانيين خففوا من استخدام " جلبي " حين شاعت لفظة " أفندي " اللاتينية. وقد كان أصلها " جالاب " أي الإله، ومعها ياء النسبة العربية، فصار المعنى : المنسوب إلى الإله، إلهي. وأخذت معنىَ دينياً ومعنى تربوياً.
كذلك يطلق اسم "شلبي" على الذكور في بعض الدول العربية
تعليقات
إرسال تعليق