مئة مثل، مئة حقيقة
(مثل أسباني)
الأمثال هي بنات الخبرات اليومية (هولندي / كريو)
الأمثال هي قشدة اللغة (أفار)
تمشي كل الأمثال على عكازات (سويدي)
المثل القديم لا ينكسر أبدا (روسيا)
الأمثال مثل الفراشات بعضها يصاد وبعضها يطير بعيدا (ألماني)
المثل زينة الحديث (فارسي)
يجب أن يحدث شيء لكي يستدعى مثل (إيغبو)
الفم الملتحي لا يكذب: مثل من بيمبيا.
مثل روسي: (لا ينبغي ان نتوقع أي خير من أضلاعنا)
مثل روماني (حتى أفضل النساء ما زال فيها ضلع شيطان).
من يتزوج امراة لجسدها سوف يفقد الجسد ويحتفظ بالزوجة (ماندينكا / هولندي/ بابيامنتو)
في النساء والمصائب والخيار، الأصغر حجما هو دائما الأفضل (مجري)
النساء والسردين: الأصغر أفضل (أسباني)
الزوجة ويد المحراث كلاهما أفضل عندما يكونان أقصر من الرجل (أورومو)
ما يفتقدنه في الحجم يعوضنه في المكر (أسباني/ بوليفيا)
عندما تحمل المرأة الطويلة نوى البلح تأكلها الطيور من على رأسها (أي إذا عملت عمل الرجال مثل القيام بطحن النوى)
قصير الرجال طويل النسا (عربي لبناني)
الحبل الصغير يربط الطرد الكبير (النيغباكا: أفريقيا الوسطى)
الرجل هو الرأس ولكن المرأة تحركه (هولندي/ أنجليزي/ أمريكي: الولايات المتحدة)
الرجل هو الرأس والمرأة هي الرقبة يمكنها أن تحركه في أي اتجاه (روسي)
إلوِ رقبة الزوجة والدجاجة إذا كنت تريدهما صالحتين طيبتين (أوروبا والأمريكتان)
المرأة والشمعة أدر رقبتهما إذا كنت تريدهما في أفضل حالتهما (أسباني)
الفتيات اللاتي يصفرن والدجاجات اللاتي يؤذن ينبغي لوح رقباتهن من حين لآخر (إنجليزي: الولايات المتحدة)
زواج سعيد هو الذي يكون فيه الرجل هو الرأس، والمرأة هي القلب (برتغالي/ البرازيل)
يمكن للقلب أن يكون قصير النظر مثله في ذلك مثل العينين (روسي)
القلب الذي يثق يمكن خيانته بسهولة (ألماني)
الجمال عندك يا ابنتى والذكاء سأشتريه لك (لادينو/ المغرب)
شعر طويل وعقل قصير (سويدي)
شعر طويل عقل صغير (تركي)
الطعام والنساء يدخلون من خلال العيون أولا (إنجليزي، الولايات المتحدة، أسباني، المكسيك)
عندما تبرق عيناها يذبل العشب (روسي)
الذي لا يدخل من العيون لا يصل إلى الروح (أسباني، شيلي)
جمال المنزل في استخدام الماء والمكنسة، وجمال الفتاة في عينيها وحاجبيها (فارسي)
المنزل بلا ستائر كالمرأة بلا حواجب (روماني)
إذا لم تكن هناك عيون وحواجب كان يمكن ألا يوجد ذنب أو حب للنساء (روماني)
إذا لم توجد عيون سود قبّل الزرق بدلا منها (مولدوفي)
لا يمكن الثقة في عيون النساء: لا السود ولا الزرق (ألماني)
لا يوجد غسول أفضل من عين المراة (فريزي، هولندا)
العيون الواسعة الجميلة تلذع أحد من الليمون (أسباني، كويا)
يمكن لجهنم أن ترقد بين رموش امرأة جميلة (عبري)
الفم وردة واللسان شوكة (مجري)
شفتا المرأة التي لا تحب باردتان (منغوليا)
إذا كان محكوما على الأسرة بالدمار تنبت اللحية على وجه الكنة الكبرى (كوري)
نعوذ بالله من المرأة ذات الذقن (برتغالي/ البرازيل)
حتى الشيطان لا يمكن أن يتعامل مع امرأة ذات شارب (برتغالي/ البرازيل)
المرأة ليست ثدييها فقط فللماعز أيضا ثديان (راوندا)
الثديان مثل اللحية: حتى العاقر تمتلكهما (غينيا)
ثدي الرجل لا يعطي لبنا (هيهى)
دع الأنثى تنمي ثديها فسوف ينبغي عليها في النهاية أن تقدمه لطفلها (إيغبو)
ارضعي من ثدي أمك أيتها الطفلة الصغيرة، وسوف يُرضع ثديك أيضا
ما تأكله الأم يرضعه الطفل من ثديها (سرانان)
ما ترضعه من الثدي سينسكب على قبرك (أسباني بوليفيا)
حب الأم: طفل متعلق بثدي (ماورى)
ثدي الأم أحسن من أشعة ضوء الشمس (أديغ)
ثدي الأم هو جنة الطفل (كاباردينو/ شركسية)
قد يجف ثدي الأم ولكن لا تجف يداها (أورومو)
لا يمكن التخلي عن ثدي الأم بسبب جرح (مبوشي)
الفتاة التي تخرج للرقص لا تخفي ثدييها (أورومو)
لا يوجد شيء ليس ثدي المراة (زولو)
ثديان يجران أكثر من مائة عربة (أسباني/ بنما)
إياك والزواج من امراة ذات قدمين أكبر من قدميك (السينا/ ملاوي وموزنبيق)
لا تتزوج من امرأة كبيرة القدمين فهي رفيقك الذكر (السينا/ ملاوي وموزنبيق)
ابحث عن امرأة قصيرة القدمين لأن طويلة القدمين هي رفيقك الذكر (السينا/ ملاوي وموزنبيق)
المرأة طويلة القدمين ينتهي بها الحال وحيدة في غرفة (صيني)
إذا كبرت الفتاة قدميها ستواجه المشاكل بعد الزواج (هندي)
حتى بدون أن تلمس المراة بقدميها تترك آثار أقدام (برتغالي، وألماني)
يمكن التعرف على جمال الفتاة من كعبيها (اثيوبي)
المرأة ذات الأقدام الجميلة لا تحتاج إلى تغطية وجهها (مغربي)
(غطي قدميك أيتها الحمقاء فلا يوجد جمال غير ما ولدت به) يقال للقبيحة تضع الحنة على قدميها (مغربي)
تعليقات
إرسال تعليق