تستعمال كلمة (يرحم) في مقام تشميت العاطس (يرحمك الله) (البدء بالفعل)،
وفي مقام الترحم بعد الموت (الله يرحمه) (البدء بالاسم)
فالأولى تعني طلب الرحمة في الدنيا
و الثانية طلب الرحمة في الآخرة،
وقد دل على هذا سياق الموقف إضافة إلى السياق اللغوي المتمثل في التقديم و التأخير.
تعليقات
إرسال تعليق