لا تقل: صدرت التعليمات مِن قِبَلْ الوزير
بل قل: أصدر الوزير التعليمات
فهي ترجمة خاطئة لـ (By). ليس في استعمال " مِن قِبَلْ " أي ضرورة في هذا السياق.
صدرت التعليمات مِن قِبَلْ الوزير: خطأ لغوي شائع
لا تقل: صدرت التعليمات مِن قِبَلْ الوزير
بل قل: أصدر الوزير التعليمات
فهي ترجمة خاطئة لـ (By). ليس في استعمال " مِن قِبَلْ " أي ضرورة في هذا السياق.
تعليقات
إرسال تعليق