استعمال كلمة "تواجد" خطأ لغوي شائع
يطغى على الإعلام استعمال كلمة التواجد في موضع كلمة الوجود أو الحضور مثل: "يرجى من المدعوِّين التَّواجُد في الموعد".
يطغى على الإعلام استعمال كلمة التواجد في موضع كلمة الوجود أو الحضور مثل: "يرجى من المدعوِّين التَّواجُد في الموعد".
في المعاجم اللغوية الأصيلة لا نجد استعمال تواجُد بمعنى الحضور. بل يستعمل لمعنى إظهار الوجدان أي إظهار الفرح أو الحزن، أو إبداء آثار اللذة أو الألم.
وهو ما تفيده كلمة الوِجْدان التي تعني ضروب الحالات النفسية الباطنية.
وفعل تَواجَد بهذا المعنى لازم يقال : تواجد الشخصُ تواجُداً إذا أظْهَر مشاعرَ نفسه الباطنية.
لذلك يجب استعمال كلمة "موجود" بدلا من "متواجد".
تعليقات
إرسال تعليق